Press "Enter" to skip to content

Posts published in “Translated”

La Méditerranée au centre de différends dangereux

Adapté de D-M-D’16 [IT][EN]

Ce texte a été traduit automatiquement par deepl.com

Ces derniers mois, la zone méditerranéenne a été au centre de dangereuses tensions régionales et internationales. La Libye continue d’être divisée à l’intérieur par des forces extérieures, en Syrie les élites politiques et militaires semblent de plus en plus affaiblies, et toutes deux sont clairement loin de trouver des solutions pacifiques.

Afin de clarifier le scénario qui se dessine dans ce domaine, dont il convient de rappeler qu’il est en pleine évolution, il est utile d’évaluer la dynamique des différentspuzzle med acteurs et les intérêts opposés en jeu.

Le 15 septembre 2020, le traité de paix “De la paix à la prospérité”, fortement souhaité par Donald Trump pour sceller son mandat présidentiel, est officialisé. La “Pax Americana”, telle que la définissait le Donald, qui envisageait la normalisation des relations entre Israël, les Emirats arabes et le Bahreïn, pouvait en fait se justifier par l’annexion par Israël de 132 colonies en Cisjordanie. Le “deal du siècle” s’inscrit dans la continuité de la politique étrangère américaine initiée par Trump en février 2017 avec la rencontre officielle à la Maison Blanche avec le Premier ministre israélien Netanyahu et poursuivie avec le déménagement de l’ambassade américaine de Tel-Aviv à Jérusalem en décembre 2017 et la reconnaissance du plateau du Golan comme territoire israélien en mars 2019.